10月31日，第五届中国铜会议和亚洲铅锌会议在上海著名的浦东香格里拉大饭店落下帷幕。为了获取行业最前沿的咨询，了解行业本身发展现状，本报记者采访了中国有色金属工业协会再生金属分会副秘书长翟昕先生，以飨读者。

中国铜加工业发展迅速

    2004年中国铜材产量超过美国，跃居世界第一；2005年国内铜材产量达502万吨，2006年中国出口的铜材42.6万吨，2007年中国铜材产量为628.8万吨。

    翟昕表示，导致中国铜材出口大幅增加的原因，是由于全球铜加工和消费格局的重大改变。外商对华直接投资的强劲增长，国外制造业也大举向中国进军，中国已成为名副其实的世界加工厂。

    翟昕认为，全球制造加工中心向中国转移将会对全球铜加工、消费格局产生重大改变。主要表现在世界铜加工中心向中国转移，导致中国精铜消费的增加，随着一些耗铜行业的迅猛发展，为铜加工企业提供了广阔的市场空间。

    对于再生铜行业快速发展的原因，翟昕认为，首先铜精矿资源不足，加工费低导致利润微薄，让一些原生铜企业转向了再生铜领域，而且发展很快。其次，循环经济的优惠政策给予了相关企业过高的希望，刺激了再生铜工业的发展。其次是颁发的一系列铜工业产业政策对再生铜企业的要求很低，造成了很低的门槛。但是这次经济的大动荡，对于冶炼行业无疑是一次重新洗牌的时候。

国内再生铜产业停滞

    自今年初开始，国内铜消费在下滑。今年5月开始,中国精铜进口量环比同比大幅回落,是今年以来首次下降到10万吨以下。6月精铜进口量进一步萎缩,环比下降18.82%,同比下降28.77%。7月精铜进口有所恢复,但仍然没有超过10万吨。次贷危机正在改变金属消费的增长速度。

    最近，国内权威机构对24家国内主要铜冶炼厂的调研显示，有14家企业产量相比8月有所下降，2家处于停产状态，其他企业的产量都保持平稳或小幅增加。

    对于企业开工率降低的原因,翟昕表示，有色金属价格在经过前两年大幅攀升后，从高位震荡阶段到今天低迷时期，再生金属不再是暴利产业。投资者与决策者应冷静地看待，不要盲目重复建设以造成资源的巨大浪费。另外，随着印度、越南崛起，进口政策放宽，大量有色金属的废料将向南亚倾斜。因此，目前在我国大量建设园区势必造成相互竞争，相互抬价，不利于再生金属行业的发展。其次，对园区，国家应给予更多的扶植政策。只有这样我国再生铜行业才能保持良好发展势头。

    英国巴克莱资本公司GayleBerry女士也表示：“2009年下半年金属价格可能会见底回升，毕竟中国等新兴国家正处在第二轮工业化阶段，基础设施建设和城市化进程仍将继续”。